Coredem:Carta en español

english version

Carta em português

Charte en français

Preámbulo

Nuevas formas de participación del ciudadano fueron inventadas para afrontar los retos del siglo XXI. La democracia mundial supone una capacidad colectiva de abordar la complejidad des los problemas planetarios. Para ello, hay que crear enfoques novadores, métodos de intercambio, de valorización, de análisis y de vulgarización de la información capaces de promover las iniciativas de los ciudadanos.

A la hora en que la red se hizo una fuente de cultura y un soporte de intercambio ineludible, sitios de recursos documentarios se desarollaron con puntos de vista, objetivos, públicos y temáticas específicos. Tienen un objetivo común : contibuir a la democracia mundial poniendo a disposición des los diferentes actores un portal documentario estructurado y colaborativo que cultiva valores compartidos. Esos valores son los que definen los objetivos y las bases del trabajo colectivo que consituyen la Carta de la Confederación de recursos para una democracia mundial (Coredem).

I. Constataciones y compromisos de la Coredem

Los miembros de la Coredem comparten las constataciones siguientes y adheran a los objetivos y compromisos descritos a continuación :

• convencidos de la interdependencia entre las poblaciones del planeta y entre la humanidad y la biosfera ;
• convencidos de la necesidad, para asumir esa interdependencia, de aprender a administrar juntos nuestro único planeta, complejo y frágil ;
• constatando que las sociedades humanas son ricas de su diversidad y que, frente a retos similares, pueden sacar constantemente provecho de la experiencia de los unos y de los otros, que la confrontación de análisis y de proposiciones hechas por personas, organismos y redes provenientes de lugares muy diferentes son primordiales para inventar y llevar a cabo los cambios imprescindibles ;
• afirmando que la organización de este intercambio de experiencias, la difusión de informaciones útiles a escala internacional y la elaboración de propuestas provenientes de todo los sectores de la sociedad acondicionan una verdadera democracia desde el nivel local hasta el nivel mundial y participan de la construcción de otra mundialización : baseada sobre la democracia, la responsabilidad, la diversidad y la solidaridad ;
• afirmando que en un planeta poblabo y disponiendo de recursos limitados, la búsqueda del bienestar y de la dignidad para cada ser humano se basa en el desarollo de bienes que se multiplican compartiéndolos, empezando por la cultura y la experiencia ;
• constatando que las tecnologias de la información, particularmente la red, por las nuevas posibilidades que ofrecen para la colección, la estructuración, el tratamiento y el reparto de la información, constituyen una oportunidad considerable. Sin embargo, siempre que las herramientas y los métodos de estructuración de la información permitan contener la surabundancia ;
• reconociendo la necesidad de inventar nuevas herramientas y métodos que permitan crear un sistema común y que preserven al mismo tiempo las especifidades, la autonomía y la identidad de cada uno ;
• convencidos de que la promoción y la difusión activa de ideas útiles y de herramientas sirven fundamentalmente para reforzar las nuevas formas de participación y de acción del ciudadano.

Los promotores de los sitios recursos :

• deciden crear una confederación de recursos para una democracia mundial que trabaja al desarollo de bases de experiencias y de sitios recursos interconectados, al desarollo y a la mutualización de herramientas y de métodos de inteligencia colectiva para reforzar las capacidades de organización, de reflexión y de propuesta de las sociedades.
• se comprometen a compartir libremente y gratuitamente sus decubiertas y trabajos y de esta forma a respectar el carácter de bien común del saber. Recononcen en cambio la diversidad y la riqueza de las profesiones y competencias necesarias al establecimiento de las herramientas y de los métodos de inteligencia colectiva y el derecho para cada ser humano de ser remunerado para los servicios que propone a organismos diversos.

Los miembros de la Coredem se comprometen a respetar los principios éticos comunes, a utilizar, respetar, adaptar, promover sus dispositivos comunes de trabajo.

II. Principios comunes

Con el fin de crear un conjunto coherente y leíble, la Coredem se basa en principios éticos de reconocimiento de las diversidades, de pluralismo, de transparencia y de conciencia de las relaciones de un mundo complejo : La Coredem es el resultado de un trabajo colectivo, pluralista, transparente y abierto :

• colectivo porque los promotores de los sitios recursos se comprometen a realizar sistemas de intercambio que permitan construir un conjunto común ;
• pluralista y transparente porque los promotores de los sitios recursos se comprometen a compartir y difundir el resultado de su trabajo con el fin de mutualizar el saber ;
• abierto porque los nuevos promotores de los sitios recursos podrán asociarse a los trabajos de reflexión sobre la forma de dirigir los sitios recursos. Tendrán sin embargo que adherir a los principios de base de la Carta.

La Coredem se basa en el principio de unidad en la diversidad :

• los promotores de los sitios recursos se comprometen a reconocer la particularidad de cada sitio recursos (visión del mundo, público, objetivos).
• los promotores de los sitios recursos se comprometen a respetar la diversidad de los puntos de vista y de las convicciones. El dispositivo socio-técnico debe facilitar la visión de perspectivas comunes sin volverse por ello un actor capaz de intervenir.
• los promotores de los sitios recursos se comprometen a elaborar tesauro para incluir sus informaciones y así participar a la construcción de un atlas relacional común. Ese último tiene como ambición ayudar a la comprensión y al dominio de la complejidad des las interdependencias mundiales.

III. Los dispositivos de trabajo

Las informaciones y trabajos de la Coredem son mutualizados por :

• un motor de búsqueda (Scrutari) que permite navegar en el conjunto de los sitios y de interconectarlos ;
• una herramienta wiki (WikiCoredem) para la elaboración colaborativa de las nociones estructurantes del sitio ;
• un sitio recursos de interes general dph para conservar los expedientes de los organismos que aún no tienen la posibilidad de construir su propio sitio.
• la elaboración pendiente de un atlas relacional que proporcionará a los temas tratados más legibilidad y una posibilidad de navegar en las bases de dados a partir de conceptos conectados logicamente entre ellos.

La Coredem es una organización informal y abierta :

Para participar, hay que adherir à la Carta. La Coredem se basa en el principio de confianza a priori. Para los nuevos adherentes, hay que ser patrocinado por un miembro y tener un estatuto de miembro invitado durante un período de 3 meses.

En caso de surgir algún problema, un colegio de fiadores controla el cumplimiento de la Carta constitutiva y arbitra si surgen divergencias entre los miembros sobre la interpretación de la Carta. Ese colegio fue designado en 2008 y para un período de 2 años por los fundadores Pierre Calame y Suzanne Humberset y por... y será renovado y, llegado el caso, incrementado por cooptación.

El equipo Ritimo/dph se hace cargo del secretariado y de la animación.

La Coredem es una iniciativa de la FPH que participa de ella como sitio recursos y como apoyo a largo plazo del desarollo y de la mejora de las herramientas. El servidor de la Coredem pertenece a la FPH.